No Exit director, Damien Power, talks about using the source material for the upcoming Hulu thriller/