Millicent Shelton’s “End of the Road” ultimately ends up being nothing more than a middle-of-the-road thriller, despite good performances.
