Tales of Symphonia remaster is coming to PC and all current-gen consoles next year with a fresh experience to offer.