Horror director Fede Alvarez is in talks to take on one of the original caped crusaders, Zorro, in a Sony Pictures reboot.