Ashgar Farhadi’s newest film, A Hero, explores themes like honor, selflessness, and the will to do the right thing in a theoretically nerve wracking story.