Fabrice Eboué’s Some Like It Rare is a well-done dark comedy that will have audiences begging for seconds.