Despite impassioned performances, Lisa Frankenstein can’t overcome an unconfident screenplay and its PG-13 trappings.
