If a new rumor is true, Cameron Monaghan may bridge the gap between Star Wars’ live-action and video game properties.