Jeff Baena’s “Spin Me Round” is a wild, weird, and totally absurd comedy with some of the most committed performances of the year.
