The Illuminerdi reviews Netflix’s latest animated musical ‘Vivo’, with Original Songs by Lin-Manuel Miranda.